摩托车上的女郎Quebec, 1980s. 10-year-old Jo, inspired by her cartoon heroine, dreams of saving her unhappy father. Surrounded by her three sisters and a busy mother, she finds an ally in Monsieur Roger, their gruff neighbor who hides a tender heart.