海贼王507集张铭带老乡集资款创业失败逃至东南亚，接下森林探险领队工作。众人入原始森林辟谣野人谣言，历经波折。发现金矿后遭袭击，后遇野人竟是对手小组。得知峡谷陨石坑扭曲时空，翟云峰、李骥留下，张铭为救文明引爆炸药，后走出。