森林里的熊先生 冬眠中Soélie, a young motocross prodigy, sees her dreams of success shattered by an accident. She now devotes herself to training her brother, Michael. When he is recruited by TMAX scooter racers for a high-profile heist in Paris, Soélie must overcome her fears to save him.