甜蜜惩罚第一季未增删带翻译中文翻译改编自香网同名人气小说《佔有姜西》。　　立志成为一名“珅城第一女先生”的闵姜西（谭盐盐 饰） 遇到“珅城首恶”秦佔（王轩 饰）， 两人从相互戒备到倾心相惜，最终强强联手一同铲除商界巨恶，在相互成长治愈的同时也上演了一场势均力敌的豪门欲恋。