甜蜜惩罚未增删带翻译中文翻译个性害羞的巴黎单身汉，发现一首20 年代的古老神曲，歌谱有着神奇的魔力，若两人同时聆听歌谱旋律，便可坠入爱河。他偶遇一见钟情的女子，不惜一切代价，甚至为了找歌原主曲的歌谱，一路追到纽约。