恐怖之夜《行进的粉末》虽然不是《足球工厂》的续集，但其灵感来源于类似的主题，讲述了杰克（丹尼·戴尔饰）——一位中年、嗜毒的足球流氓的故事。他被捕并被判定有六周时间来改过自新，否则将面临长时间的监禁。在努力平衡婚姻、硬气的恶霸岳父和他那不成器的25岁继兄弟肯尼·博伊的关系时，杰克试图让自己的生活回归正轨，但慢慢地，他的世界开始失控。