洪金宝电影国语版图达心中只有一个梦想：成为一名谢伊哈——摩洛哥传统的女艺人。她高声唱着一代代传承下来的歌曲，讲述着抵抗、爱情与解放。每天晚上，她都会在村里小酒馆的男人们注视下登台表演，心中却始终怀抱着对自己和儿子更好未来的渴望。在受尽轻视与羞辱后，她决心离开，奔向卡萨布兰卡的灯火辉煌……