复仇第3季讲述了一个关于爱情和家庭的温馨故事。一位来自台湾的外国学生贝尔先生在日本上语言学校，在那里遇见佐藤小姐。贝尔先生爱上了她，但不敢向她敞开心扉。但在圣诞夜经历了一系列的奇迹，最终找到了自己的幸福。而佐佐科是一位年轻人士，来到东京成为一名理发师。吴忠明是一位为了去大学学习日语的台湾人，同时在一家餐馆工作谋生。佐佐科和吴忠明成为朋友，一起度过他们的第一个在东京的平安夜。