加勒比海盗1国语版故事发生在1986年的法国塞纳河畔，年轻的摄影师让（西里尔·科拉尔 Cyril Collard 饰）得知自己患上了艾滋病，这使他十分的抑郁。在人生的最低谷，让遇见了名为劳拉（罗曼娜·波琳热 Romane Bohringer 饰）的女孩，劳拉疯狂的喜欢上了让，尽管让坦言自己喜欢同性，可劳拉表示自己并不在意。　　某日，让遇见了高大帅气的橄榄球运动员萨米（卡洛斯·洛佩兹 Carlos López 饰），相互吸引的两人很快就走到了一起，开始了甜蜜的同居生活。当劳拉发现了萨米的存在后，爱让至深的她崩溃了，萨米也离开了让。糟糕的现状令让不断的沉沦着，唯有酒精和毒品能够给他带来一丝丝的慰藉，很快，让的生命走到了尽头。