第五元素对真子一向有感情的吉野，在炎热的夏日看到真子下班回家，建议她到自己家去避暑。由于四糸乃的青睐，真子跟随他并喝了一杯冷饮，在四糸乃的注视下，他向她表白了自己的感情。结果，Mako 的丈夫并不支持她，但当一个年轻人告诉她他喜欢她时，她的心开始动摇，最终她注意到了他并发生了性关系。从那天起，他们的肉体关系就开始了，在丈夫晚回家的日子里，马科会邀请他到她家做爱