玛丽外宿中国语版讲述了林悦和顾川离婚冷静期内，反思彼此是否要继续婚姻的故事。在闪婚后的第一个新年，究极大男子主义的老公与独立随性的妻子，两人的矛盾愈加激烈以至于产生了离婚的念头，当离婚冷静期撞上回家过年，在人为制造的意外下，两人不得不在对父母隐瞒此事上达成共识。在准备新年的期间，两人发现了父母也有离婚的念头，两代夫妇之间上演“善意谎言”的游戏，各自掩饰矛盾、试图用表面和平来应对年关，却在15天内实现了两代夫妇之间的理解与默契，在新年钟声敲响之际，迎来了各自新的爱情篇章。