黑侠李连杰一个共同的女人、一半的女儿，以及一辆属于两人的巡逻车。 安东尼奥和皮耶拉尔多有太多共同点：**不怎么出色的警察生涯、不怎么理想的搭档关系，以及一段历经磨损但仍牢固的长期情谊**——两个警察的生活平静得几乎不像警察。 命运却巧妙地把他们的轨迹紧紧缠在一起。 他们本不属于危险，但**这次，他们不得不面对一桩真正的罪案**：一个**复杂、危险、充满意外与时间赛跑的案件**，将彻底改变他们的人生。