穿越时间线 第二季《升级追缉》（Escalation） 一名前警察为了追查弟弟的凶手，暂时放下与警界的过节。他与一位年轻侦探联手展开调查，一同追踪线索，誓要将凶手绳之以法。这是一场正义与过往恩怨交织的行动，随着案情不断升级，两人也不得不面对内心的挣扎与信任的考验。