谍海计中计灵感来自罗马尼亚作家马克斯·布雷赫的同名自传式小说。故事发生在1937年，20岁出头的男子伊曼纽因患脊椎骨结核而终日待在黑海沿岸的一家疗养院里，全身打上石膏，动弹不得。在这期间，他与另一位病人索兰芝相爱，这里的病人们虽然身体在慢慢枯萎，但思想不肯屈服，他们谈论文学、哲学与历史，努力活出生命的意义。1939年，这本杰作在罗马尼亚出版，马克斯·布雷赫在经历了10年的痛苦折磨后离开人世，去世时年仅29岁。